From high-energy Holi parties and festive brunches to luxury spreads and comfort food, discover the best places across Indian cities to eat, celebrate, and indulge this season.